Improve website copy by avoiding vague language like "can," following Grice's Maxims for clear communication, using varied vocabulary, maintaining consistent tenses, and understanding the perfect tense for coherence and professionalism.